todas as histórias
A formação em Berlim
E O FRONT RUSSO
Lilly estudou na Escola Lette-Verein, em Berlim, de 1911 a 1914, e recebeu seu diploma em “Fotografia Geral e Científica”.
Lilly Ebstein chose training in “General and Scientific Photography” at Lette-Verein Berlin, where she studied from 1911 to 1914. The course included ten different fields of study: Negative Processes; Positive Processes; Touch-ups; Drawing; Photomicrography; Radiography; Experimental Chemistry; Photographic Chemistry; Optics, and Accounting. The Chamber of Crafts and Trades applied the professional training exam. The official acknowledgment of General Scientific Photographer and X-Ray Technician as a profession occurred in 1921 under new legislation, seven years after Lilly’s graduation.
Lilly Ebstein’s teachers at Lette-Verein were Carola Lohde, Marie Kundt (assistant and, starting in 1913, director of the educational establishment of photography), and Hans Virchow, who, according to Lette-Verein’s annual report, was responsible for administering exams and signing diplomas. Eugen Goldstein also signed her diploma. The anatomist doctor Hans Virchow (1852-1940), son of Rudolf Virchow, was the professor of Human Anatomy at the Berlin Academy of Fine Arts.
During her training period and in the middle of the First World War (1914-1918), Lilly Ebstein, at 17 years of age, served as a nurse in the Russian front, as did many other Lette-Verein students, who practically formed a women’s troop of nurses. All the school’s activities focused on “war works”. As of October 1914, Lette-Verein was responsible for all X-Rays from six different hospitals/emergency departments in Berlin and many women worked with X-rays in military hospitals. Lette-Verein took care of the laundry from one hospital for war victims, and turned the association gymnasium into a shelter for children. Cooking classes were given to soldiers, rooms were provided for them and the Sewing course offered classes on clothing renovation for refugees. Other courses were also organized such as the Chemical Laboratory Assistant Course in 1918, to test substances that could be used in food.
Lilly Ebstein Lowenstein (1897-1966) viveu entre a ciência e a arte, desenhando e realizando fotografias nos campos da medicina e da zoologia. Em seu trabalho, Lilly conjugava o conhecimento técnico da fotografia e do desenho, o estudo das ciências e um notável talento estético. Nascida na Alemanha, ela estudou na Escola Lette-Verein em Berlim entre 1911 e 1914. Em 1925 imigrou com o marido e dois filhos para São Paulo. Em 1926, tornou-se desenhista e fotomicrógrafa da Seção de Desenho e Fotografia na Faculdade de Medicina (USP, a partir de 1934), da qual seria chefe por trinta anos a partir 1932. Entre 1930 e 1935 Lilly foi colaboradora do Instituto Biológico de Defesa Agrícola e Animal, principalmente da sua Seção de Ornitopatologia. Uma vida com arte dedicada à pesquisa e difusão da ciência.